quinta-feira, 7 de abril de 2011

Música que mais ouço (no momento) #2

Olá!
Hoje vim trazer uma música que descobri há pouco tempo. Fuçando no youtube, sobre um cantor sul-coreano chamado Eunhyuk (o qual é o principal dançarino e rapper do grupo de k-pop Super Junior), encontrei esta pérola!
Nesse vídeo, ele canta a música Letter to You, juntamente com outra cantora que é uma graça, conhecida por IU.
Achei a tradução da música e me apaixonei mais ainda!
Abaixo segue o vídeo e a sua tradução que achei neste site: http://www.elyrics.net/read/m/mc-mong-lyrics/a-letter-to-you-lyrics.html!
Essa é daquelas músicas que eu tenho que ouvir todos os dias antes de dormir!
Espero que gostem!






A Letter To You ( Uma carta para você)

[Mong: Verso 1]
Minha vida, é como uma canção
Uma carta para você, ouça, confira!
Debaixo do sol brilhante, a luz do sol sobre vigas
Em que a luz solar que somos capazes de respirar o nosso amor juntos
Sua expressão cada do seu coração
Dá-me um amor maior e mais
Você é tão bonito, seu sorriso lindo
Se não é você, estou sedento de amor
Se não é você, tenho sede de felicidade
Você é tão diferente do que ninguém

[Lyn & Mong: Verso 1]
De repente eu me lembro do dia quando nos conhecemos
(Eu estava lutando com a minha vida)
Eu poderia inclinar os ombros cansado de você
(Eu finalmente me senti felicidade)
Você me deu um lugar para finalmente descansar atrás de você
Eu te amei desde o início
(Eu também não posso viver sem você)

[Lyn: Chorus]
Se você for, Se você deixar, eu estou me tornando mais parecido com você
E você fica mais parecido comigo, e estamos amando um ao outro
Se você deixar, Se você deixar, eu te agradeço mais
para agarrar-me novamente quando eu saí por um tempo

[Mong: Verso 2]
Minha Vida, It's Like a Song
Uma carta para você, ouça, confira!
Em meu coração, o amor não arrefecer
Com o passar do tempo, ele vem ainda mais quente
Sua possível somente por causa de você
Meu precioso amor, eu me apaixonei
Seu smie e seus olhos
(From: http://www.elyrics.net/read/m/mc-mong-lyrics/a-letter-to-you-lyrics.html)
Suas mãos que abraçaram calorosamente minhas costas
Porque eu te amo, com uma verdade imutável,
Eu peço hoje à noite, claro, para você

[Lyn & Mong: Verso 2]
Eu não poderia dar-lhe alguma coisa
(Eu vou orar por você)
Mas eu estou respirando ao seu lado novamente
(Eu vou viver por você)
Isso é tudo, meu amor, mas isso te faz sorrir
E isso me faz amar ainda mais
(Você e eu estamos sempre um)

[Lyn: Chorus]
Se você for, Se você deixar que estou me tornando mais parecido com você
E você fica mais parecido comigo, e estamos amando um ao outro
Se você for, Se você deixar, para você que está me segurou de novo quando eu saí por um tempo,
Um pouco mais perto Eu sussurro para você, eu te amo
(Eu estou tão feliz só com você)
Só pode com você ooh ~ ~ ~

[Mong: Verso 3]
Durante um longo período de tempo,
temos de ser honestos uns para os outros
Eu só te amo, você confia em mim?
Vou sempre protegê-lo
Durante um longo período de tempo,
temos de ser honestos uns para os outros
Eu só te amo, você confia em mim?
Vou sempre protegê-lo

[Lyn: Chorus]
Se você for, Se você deixar, agora eu sei,
Eu me conheço e que eu só olho para você
Se você for, Se você sair, vou me esconder atrás de você
E com os olhos brancos eu vou te amar






Nenhum comentário:

Postar um comentário